Sprache / Langue

Sprachen

Connexion

Reprise de la 22e réunion en Tillières sur Avre

dsc06452
Rendez-vous en France
 
52 personnes de Wendehausen ont accepté l'invitation de notre ville jumelle française Tillières-sur-Avre en Normandie pour marquer les « amis français Wendehausen » les 22 réunions de partenariat, parce que cette amitié attire de nombreuses parties intéressées par magie dans son sort.
 
Pour faire le voyage pour tous les participants est plus détendue, nous sommes allés plus tôt jeudi et nous avons réservé une nuit à Strasbourg. Là, nous avons visité l'ancien quartier des tanneurs « Petite France » avec ses belles vieilles maisons à colombages et bien sûr le quartier de la cathédrale avec tous überragendem Munster.
 
Après la récupération de la congestion à Paris, nous sommes arrivés vers 20h00 à Tillières sur Avre vendredi.
 
Il attend déjà avec impatience pour nous. Après l'accueil chaleureux avec un toast à notre amitié, le président des Amis français de Wendehausen Wolfgang Döring a remercié pour l'invitation et a donné une partie du don d'invité, un signe de sortie avec une inscription spéciale. Ensuite, chaque sa famille d'accueil regardait.
 
Le lendemain, un voyage sur le terrain était avec deux bus sur le programme. Il était dans la vieille ville port de Honfleur pour partir de là par bateau sur une visite guidée du « Pont de Normandie », qui relie Honfleur au Havre pour prendre. Ensuite il y a eu la possibilité de visiter la ville et profiter de la sortie de son charme particulier.
La visite est allé à Cormeilles, une petite ville Normadie magique, et qui est là était une fois celui avec la visite et la dégustation une des spécialités comme Normandie- combiner le cidre, camembert ou Calvados. En Cormeillies est une distillerie Calvados plusieurs générations guidée « Distellerie Busnel ».
 
Il nous avons effectué une visite avec dégustation ultérieure et apprendre beaucoup de choses intéressantes sur cette spécialité.
 
La fin de la journée, puis par une visite dans un cabaret « Le Chaudron de la Magik » le chaudron magique traduit. Il y avait un dîner gastronomique avec animation et danse. Nos amis français nous ont donné l'histoire et la culture intéressante de la Normandie. Après environ 20 heures, tous étaient heureux d'être de retour dans les lits.
Le dernier jour a été consacré entièrement dans les familles associées à des visites mutuelles. Le soir, suivi de la partie officielle de la réunion, il a dit, le maire, Marie Claude Mm Franchet et Frank Peterseim et fauteuils club des deux comités Alain Lelievre et Wolfgang Döring.
 
Tout fait l'éloge de la longue amitié et l'espoir qu'ils peuvent résister à bien un changement de génération. Dans le cadre de son discours a rappelé Wolfgang Döring dans l'histoire des deux pays, parce que les pères et grands-pères à il y a 70 ans, la fin de la seconde guerre mondiale, à plusieurs reprises face comme des ennemis, et qu'il est important de faire tout son possible qu'une telle chose à nouveau se produit. Ce sujet a fait l'objet d'un élève de Wendehausen dans sa thèse de la 10e année. Notre parenté a pris place une haute priorité et il a construit un modèle de la « Porte de Tillières » qui a été consacrée au 10e anniversaire de notre partenariat en 2003 pour le présenter lors de sa présentation.
 
Comme autre cadeau un tableau panoramique peint par M. Ruprecht de Diedorf a été remis.
A la fin de son intervention W. Döring a offert l'invitation pour 2016 à Pfinsten après Wendehausen.
Dans l'espoir de voir l'année prochaine récupéré l'adieu, comme toujours, tout le lundi était très difficile.

 

Sprache / Langue

Sprachen

Connexion

copyright © 2011-2016 Deutsch - Französischer Freundeskreis Wendehausen - Tillières-sur-Avre. Alle Rechte vorbehalten.